-
1 flertall
множественное число* * *majority, plural* * *subst. [ de fleste] majority, plurality, generality subst. (grammatikk) plural (f.eks.nouns must be declined in plural
) subst. plural (number) (absolutt flertall) clear majority (vedta med stort flertall) approve by a clear majority (være i flertall) be in a majority (absolutt flertall) absolute majority, clear majority (kvalifisert flertall) qualified majority -
2 flertall
-
3 flertall
majority, plural -
4 flertall
უმრავლესობა; მრავლობითი -
5 knapt flertall
(et knapt flertall) a narrow majority -
6 store flertall
(det store flertall) the bulk, the great majority -
7 absolutt flertall
subst. absolute majority, clear majority -
8 alminnelig flertall
(jus) general majority -
9 beslutning med simpelt flertall
(parlamentarisk) ordinary resolution -
10 beslutningsdyktig flertall
subst. quorum, working majority -
11 bredt flertall
broad majority -
12 regjeringsdyktig flertall
working majority -
13 simpelt flertall
simple majority -
14 med
I -et, =1) визирная линия, линия цели, мор. створ, линия створаgå i et med — идти (держать курс) на...
ta med på noe — брать направление на что-л., прокладывать визирную линию на что-л.
3) район рыбной ловли в море (находимый по створу вех, стоящих на берегу)4) цель, намерениеII advвместе, указывает на:1) соучастие в передвижении, в руководстве; нахождение где-л. вместе с кем-л.:med meg (deg —, ham, henne, oss, dere, dem) вместе со мной (с тобой, ним, ней, нами, вами, ними)
а) он последовал за нами (ними и т. д.)2) соучастие в работе, деятельности вместе сvære med på no — e
а) участвовать в чём-л.б) согласиться с чем-л.3) принадлежность к коллективу, группе лиц:vil De være med — ?
а) вы хотите войти в состав (группы, компании)?б) вы хотите принять участие в (чём-л.)?III prepуказывает на:1) совместность, участие в одном и том же действии, а также сопровождение лица кем-л. с, соgå hånd i hånd med én — идти за руку с кем-л.
le(i)ke (spise, tale — и т. д.) med én — играть (есть, разговаривать и т. д.) с кем-л.
sammen med én — вместе с кем-л.
ta farvel med én — прощаться с кем-л.
2) наличие чего-л. в чём-л. или обладание чем-л:3) орудие, средство, при помощи которого совершается действие; переводится творительным падежом без предлога:med en kniv (saks —, ljå, penn) ножом (ножницами, косой, пером)
4) способ или средство передвижения; переводится творительным падежом без предлога или с предлогами на, в, поfare med trikk (tog —, jernbane, bil) ехать трамваем, на трамвае (поездом, на поезде, по железной дороге, на автомашине)
5) сопутствующее обстоятельство, состояние, при котором совершалось действие сmed unntagelse — за исключением (чего-л.)
6) сходство, равенство с кем-л. сjevnføre med én — сравнивать с кем-л.
7) одновременность действия:med ett — сразу, вдруг
med — 50% на 50%
9) диал. наличие, нахождение среди людей или предметов, определяемых прилагательными в сравнительной и превосходной степени с, средиvære med de eldre (yngre —, beste, verste) быть среди старших (младших, лучших, худших)
-
15 ekstremalpunkt
subst. (matematikk) extremum (flertall, extrema) -
16 fossestryk
subst. [ vanligvis flertall] rapids -
17 landbruksprodukt
subst. agricultural product subst. [i flertall også:] agricultural produce -
18 massekommunikasjonsmiddel
subst. mass medium, mass media (flertall) -
19 skade
damage, damage, harm, harm, harm, hurt, injury, wound, wound* * *subst. [på ting etc.] damage (på to) subst. [ på legemet] injury subst. [ noe negativt] harm, mischief subst. [ maskinskade] breakdown, engine trouble subst. [ havari] accident, injury subst. (jus) damage (også i flertall, skader = damage, damages = skadeserstatning) verb. damage (f.eks. ) verb. injure (f.eks.He injured his leg.
) (jus) (ideell skade) non-economic damage (komme til skade) get hurt, hurt oneself, come to grief (ubotelig skade) irreparable damage -
20 skadeserstatning
subst. compensation, indemnity subst. (forsikring) damages (alltid flertall, damage = skade)
См. также в других словарях:
Norwegian parliamentary election, 2009 — 2005 ← members 14 September 2009 → 2013 … Wikipedia
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia
Socialist Left Party (Norway) — Socialist Left Party Sosialistisk Venstreparti Leader Kristin Halvorsen (has announced resignation) … Wikipedia
Borre, Norway — Borre is a village and former municipality in Vestfold county, Norway.The village Borre has a population of 681, [cite paper | author=Statistics Norway | title=Urban settlements. Population and area, by municipality. 1 January 2006 | date=2006 |… … Wikipedia
Marie Takvam — (December 6, 1926 – January 28, 2008) was a Norwegian lyricist, novel writer, writer of children s books, playwright and actor. She made her literary debut as lyricist with Dåp under sju stjerner (1952).[1] Falle og reise seg att came in 1980.… … Wikipedia
Petter Vennerød — (born 25 September 1948 in Oslo) is a Norwegian film director. He is known for his cooperation with Svend Wam, creating fourteen films under the moniker Wam og Vennerød . He is a son of film director Øyvind Vennerød, and brother of economist… … Wikipedia
Svend Wam — Svend Olaf Wamnes Akstuft, known as Svend Wam (born 5 May 1946 in Son) is a Norwegian film director. He is known for his cooperation with Petter Vennerød, creating fourteen films under the moniker Wam og Vennerød . Filmography* Fem døgn i august… … Wikipedia
Cinema norvegien — Cinéma norvégien Munken Kino à Larvik : fresques … Wikipédia en Français
Cinéma Norvégien — Munken Kino à Larvik : fresques … Wikipédia en Français
Cinéma norvégien — Munken Kino à Larvik : fresques … Wikipédia en Français
Marie Takvam — (née le 6 décembre 1926 à Skylstad, un quartier de la commune d Ørsta, dans le comté de Møre og Romsdal, en Norvège et morte le 28 janvier 2008 à Lier, dans le Buskerud) est une romancière, poète, dramaturge, écrivain pour… … Wikipédia en Français